赤月の輪

私が主人公になってもいいんすか ?

[歌詞] 月光 [英訳] Moonlight

Posted by akatsuki_rei on   0 comments   0 trackback



I am God's child
Fallen into this degenerate world
How do I live on such a field?
I was not born for this

My steps falter in this sudden squall
So close to collapse
But these chains do not allow it

With my heart in a state of surrender
My feelings for you remains scattered
And I can't seem to gather them up

I am God's child
Fallen into this degenerate world
How do I live on such a field?
I was not born for this

Speak more of your "reasons"
Until I am finally able to fall asleep

Even though useless placebos circulate
Even though I have no voice here
What should I believe in?

I am God's child
Grieving voices carve a trail of scars down my back
I can't hang out in this world
If I think like this
There is no place for me in this world

Like these unpleasantly cold walls
What other weaknesses will I permit?

Don't reach out towards the end
If it's you, you can
Save me from this loneliness

And time will speed this pain away

I am God's child
Fallen into this degenerate world
How do I live on such a field?
I was not born for this

I am God's child
Grieving voices carve a trail of scars down my back
I can't hang out in this world
If I think like this
There is no place for me in this world

How do I live on such a field?




好きな曲なんで英訳してみた。
Love this song, so I translated it.

Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://prinnysquad.blog126.fc2.com/tb.php/42-841701c7